Boston NewsMusicNew Sounds: Speedy Ortiz bid farewell to guitarist Devin McKnight with unveiling of ‘Screen Gem’