SpotlightInterview: Kelly Jones on the new Stereophonics record, writing for Amy Winehouse, and aligning music with film