SpotlightInterview: Little Boots on creative control, staying ahead of the pop curve, and breaking into Daft Punk’s ‘boys club’