SpotlightInterview: Texas duo Pinkish Black on playing metal without guitars, raising goats, and Burt Bacharach