SpotlightInterview: Adam Stephens of Two Gallants on evolving louder, San Francisco gentrification, and lasting musical partnerships