ComedyFilm/TVMusicLive Review: Boston Calling’s Arena finds a groove among humor, insight, and empowerment