SpotlightInterview: Eli ‘Paperboy’ Reed on fiery new record ‘Nights Like This,’ soul music’s migration to the mainstream, and making pizza at home