SpotlightInterview: Bent Knee on being ‘slightly obscure,’ living life on the road, and making music for music lovers