SpotlightInterview: Cambridge-raised Sammy Bananas of Fool’s Gold, which takes over Good Life this Saturday