Film/TVInterview: Ben Wheatley on the local landscape of ‘Free Fire’, rebranding the gun fight, and cracking ‘Hard Boiled’