SpotlightInterview: LVL UP on touring larger venues, DIY in NYC, and music’s never-ending so-called ‘revival’