FoodSonos’ new Mind of a Chef episode with Danny Bowien explores the relationship between food and music