SpotlightInterview: Alan Manzi on ’80s porn inspiration, his Make It New residency, and the Some Like It Hott dance party