MusicSpotlightInterview: Kristin Hersh on combining music and literature for ‘Wyatt at the Coyote Palace’