Voices17 years ago today: Suede’s gear was stolen outside the Paradise in Boston, effectively ending the band’s tumultuous relationship with America